La Mecànica de l’Infortuni (The Mechanics of Misfortune) 

Clementine & Lisard (Γαλλία, Ισπανία)

01.08 | 21:30 | Θέατρο “Μίκης Θεοδωράκης”

Clémentine Telesfort (France) and Lisard Tranis (Catalonia) are award- winning dance artists and choreographers based in Barcelona. Since 2019, their collaboration has developed into a distinctive choreographic practice that merges research and stage creation, exploring movement and body expression as tools of communication.

Their partnership stems from a shared curiosity for subtle bodily states, those that allow images, characters, and emotions to emerge through embodiment. Together, they construct a common imaginary that treats -attention- as a dramaturgical instrument, celebrating presence and the delicate space between the everyday and the subconscious. Their works create poetic realms where simplicity, intimacy, and physical precision coexist.

Both Clémentine and Lisard have work alongside renowned international choreographer, including Guy Nader & Maria Campos, Lali Ayguadé, Panama Pictures, and Roser Lopez Espinosa among others. Years of shared performing experience nurtured a strong creative dialogue and a singular physical language, leading them to embark on their own choreographic path.

Their first creation, Scotoma (2021), was acclaimed at numerous national and international festivals for its refined physicality and evocative imagery. In 2024, they premiered their first full-length stage work, La Mecànica de l’Infortuni, an exploration of perception, failure, and the unseen mechanisms that move us.

Alongside their creations, they engage actively as educators, regularly teaching at international festivals, professional institutions, and training programs such as SEAD, Deltebre Dansa, Codarts, Descalzinha Danza amongst many others. Their workshop, The Attentive Act, proposes a laboratory space for cultivating partnering skills through the lens of attention, presence, and rigorous physical exploration. Their work continues to earn recognition for its refined physicality, poetry, and deep humanity, placing them among the notable emerging voices in contemporary European dance.

“Falling into misfortune but nevertheless seeing the irony and the humor within it. Searching in the dark. In adverse situations, invent an alternative. It all depends on the perspective.”

Το χορευτικό δίδυμο Clémentine Telesfort και Lisard Tranis φέρνει στη σκηνή την εκφραστικότητα που πηγάζει από τη γλώσσα του σώματος και τα σωματικά αντανακλαστικά που ενεργοποιούνται όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με αντίξοες συνθήκες. Το έργο «La Mecànica de l’Infortuni» επιδιώκει να αμφισβητήσει την ανθεκτικότητα του ανθρώπου και να αποκαλύψει τα μοτίβα που διαμορφώνονται στο σώμα όταν αυτό έρχεται αντιμέτωπο με την ατυχία.

Μια αναφορά στη δημιουργική ικανότητα της φαντασίας, στην οποία η ειρωνεία και το χιούμορ λειτουργούν ως διέξοδος. Αυτό το έργο χορού, θεάτρου και αντικειμένων, αποκαλύπτει το γκροτέσκο της ύπαρξης, ενώ ταυτόχρονα γιορτάζει την ομορφιά που κρύβεται στα αδέξια λάθη μας, από όπου αναδύεται η αυθεντικότητα της κίνησης και των χειρονομιών.

Σκηνοθεσία, δημιουργία & ερμηνεία: Clémentine Telesfort & Lisard Tranis
Πρωτότυπη μουσική: Otis Jones
Σχεδιασμός φωτισμών: Gabriela Bianchi & Barnaby Booth
Σχεδιασμός κοστουμιών: Anna Solà
Σκηνογραφία και κατασκευή: Josep Pijuan & Benet Joffre Jimenez
Εξωτερικός σύμβουλος: Hansel Nezza
Αξιολόγηση φιλοσοφικής έρευνας: Alex Mesa, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας
Συμπαραγωγή: Festival Dansa Metropolitana
Με την υποστήριξη των: Generalitat de Catalunya – OSIC, Roca Umbert – Fàbrica de les Arts, L’Estruch – Fàbrica de creació de les arts en viu, Graner – Creation center for dance and performing arts, Mercat de les Flors

1 Αυγούστου | 21:30 | Θέατρο “Μίκης Θεοδωράκης”

Clementine & Lisard – La Mecànica de l’Infortuni (The Mechanics of Misfortune)

Share
Next Kinetic Orchestra – Bolero